Pohjoiset kansat

Fiske ordliste

Kalastussanasto

Pohjoiset kansat

Norjan - saamen sanasto kalastuksesta. Kåfjordin saamelaiset.

Våres norsk

Meidän norjalainen

Pohjoiset kansat

Merisaamelaisalueiden murteisiin vaikuttavat usein sekä saamen että kvenin/suomen murteet. Tästä on monia esimerkkejä eri murteissa. Lisa Vangen julkaisi vuonna 2012 kirjasen nimeltä «Våres norsk» ("Meidän norjankielemme"), jossa on murteellisia ilmaisuja Pohjois-Tromsista. Alla oleva sanasto ja ilmaisut on otettu tästä vihkosesta.

Inuitter fra Grønland

Grönlannin inuiitit

Pohjoiset kansat

Grönlannin inuiitit olivat vuoden 2022 pohjoinen ihminen.

Historien om Bonki

Bonkin tarina

Pohjoiset kansat

Bonkholmen on nimetty Sam Bonkin mukaan, joka legendan mukaan asui saarella 1800-luvulla ja oli Lyngenin viimeinen pakana.

Den trollete smørkatten

Peikkomainen voikissa

Pohjoiset kansat

Ennen vanhaan uskottiin, että voikissa, jota saamelaiset kutsuivat «smiergàhtuksi» ja kvensit «paraksi», varasti hapanmaitoa ja maitoa ihmisten lehmistä.

Qvigstad – Eventyr og sagn

Qvigstad - Sadut ja legendat

Pohjoiset kansat

Tärkein saamelaisten legendojen ja satujen lähde on Just Qvigstadin neljän niteen teos ”Lappilaisia satuja ja legendoja”.

Stallo / Stállu

Stallo / Stállu

Pohjoiset kansat

Stallo on suuri, paha ja pelottava hahmo, joka esiintyy eri rooleissa saamelaisessa kansanperinteessä.

Senter for nordlige folk

Pohjoisten kansojen keskus

Pohjoiset kansat

Davvi álbmogiid guovddáš - Pohjoisten kansojen keskus

Historien om noaidene Nakkul og Lainit

Noahidien Nakkulin ja Lainitin tarina

Pohjoiset kansat

Ennen vanhaan oli kaksi suurta noaidaa: Nakkul ja Lainit. He alkoivat riidellä keskenään Skibotnin torilla ja joivat paljon viinaa.

Sølvkrage / Silbarahka

Hopeinen varis / Silbarahka

Pohjoiset kansat

Silbarahka on hopeinen kaulus, jota naiset käyttävät juhlatilaisuuksissa. Jotkut Pohjois-Tromsin morsiamet ovat päättäneet elvyttää tämän komean vaatteen, joka oli kadonnut alueeltamme pitkäksi, pitkäksi aikaa.