reseptit

Oppskrifter med fisk

Reseptit kalan kanssa

Pohjoiset kansat

Kala oli vuonojen asukkaiden elinehto, ja sitä oli Pohjois-Tromsissa runsaasti. Tunnettu sanonta oli: »....we laittoi perunan päälle ennen kuin soudettiin kalaan kiehumaan». Tähän on koottu joukko Pohjois-Tromsille tyypillisiä kalareseptejä.

Oppskrifter med kjøtt

Reseptit, joissa on lihaa

Pohjoiset kansat

Teurastusaika oli kiireistä aikaa. Kaikki liha, sisäelimet, nahka ja veri oli saatava hyötykäyttöön. Tähän on koottu joukko Pohjois-Tromsissa tavallisia lihareseptejä.

Ost og gomme

Juusto ja purukumi

Pohjoiset kansat

Maidosta valmistettiin sekä ruskeaa että valkoista juustoa ja purukumia. Kun lehmä oli poikinut, raakamaidosta valmistettiin raejuustoa. Seuraavassa on Pohjois-Tromsin juustojen ja purukumien reseptejä.

Brød og flatbrød

Leipä ja lätty

Pohjoiset kansat

Nord-Tromsin leipä- ja lättyreseptejä.

Sandkaker

Hiekkakakut

Pohjoiset kansat

Sandkake on suosittu, pieni ja makea joulukakku. Monille se on yksi seitsemästä mausta. Isoäitini oli kotoisin Nordmannvikista Kåfjordista. Hänen reseptikirjassaan on monia makeita houkutuksia. Tässä ovat hänen hiekkakakkonsa.

Poteten

Perunat

Pohjoiset kansat

On vihdoin uusien perunoiden aika! Tätä tärkeää ja ravitsevaa raaka-ainetta voidaan käyttää kaikenlaisessa ruoanlaitossa, ja se on sekä halpa että kestävä. Tuoreena se on ateria itsessään. Tässä on muutamia perinteisiä ja uusia perunareseptejä.

Bidos

Bidos

Pohjoiset kansat

Tämä on perinteisen saamelaisruoan bidosin resepti Pohjoisten kansojen keskuksen Merisaamelaiskeittiöstä.

Havregrynskjeks / Havrekjeks fra Nord-Troms

Kaurakeksit / Nord-Tromsin kaurakeksit

Pohjoiset kansat

Nämä kaurakeksit valmistetaan vanhan Tromssan pohjoisosasta peräisin olevan reseptin mukaan. Nykyaikaisempaan versioon voit lisätä kanelia, marjoja tai hedelmiä. Keksit sopivat hyvin juuston kanssa. Ne säilyvät pitkään suljetussa purkissa.

Lefser

Lefser

Pohjoiset kansat

Lefser on herkullista ja luonnollinen kumppani kahville. Pohjois-Tromsissa lefseä on leivottu monissa eri muodoissa. Salaiset reseptit siirtyivät usein äidiltä tyttärelle. Yhdessä lättyjen kanssa lefser oli tärkeä osa Lofoottien ja Finnmarkin ruoka-apua.

Blodpannekaker

Veripannukakkuja

Pohjoiset kansat

Veripannukakut ovat perinteistä saamelaista ruokaa. Teurastuksessa hyödynnettiin koko eläin, myös veri. Tässä on Svein Leirosin resepti veripannukakkuihin merisaamelaiseen tapaan.