Merisaamelaiset

Havregrynskjeks / Havrekjeks fra Nord-Troms

Kaurakeksit / Nord-Tromsin kaurakeksit

Pohjoiset kansat

Nämä kaurakeksit valmistetaan vanhan Tromssan pohjoisosasta peräisin olevan reseptin mukaan. Nykyaikaisempaan versioon voit lisätä kanelia, marjoja tai hedelmiä. Keksit sopivat hyvin juuston kanssa. Ne säilyvät pitkään suljetussa purkissa.

Lefser

Lefser

Pohjoiset kansat

Lefser on herkullista ja luonnollinen kumppani kahville. Pohjois-Tromsissa lefseä on leivottu monissa eri muodoissa. Salaiset reseptit siirtyivät usein äidiltä tyttärelle. Yhdessä lättyjen kanssa lefser oli tärkeä osa Lofoottien ja Finnmarkin ruoka-apua.

Bjørnejeger Aslak er bjørnejordmor

Karhunmetsästäjä Aslak on karhun kätilö

Pohjoiset kansat

Ennen vanhaan ruoka saattoi joskus olla keväällä vähissä, joten joskus ihmiset lähtivät karhunmetsästykseen. Vanha Aslak oli tunnettu karhunmetsästäjä, ja eräänä päivänä hän lähti laaksoon katsomaan, oliko siellä karhuja.

Lyngshesten

Kanervahevonen

Pohjoiset kansat

Hevoshevonen on ollut sukupolvien ajan tärkeä osa pohjoisen kansanelämää ja kulttuuria. Monissa merisaamelaisten ja kveenien kylissä tämä elegantti, sitkeä ja vahva pikku hevonen on ollut sukupolvien ajan arvostettu työhevonen.

Mary Mikalsen Trollvik

Mary Mikalsen Trollvik

Pohjoiset kansat

Kåfjordin Manndalenista kotoisin oleva Mary Konstanse Mikalsen Trollvik (1935-2022) oli vahva ja peloton edelläkävijä politiikassa ja duodjissa.

Lien økologiske urtegård

Lien orgaaninen yrttitila

Pohjoiset kansat

Täällä kasvatetaan maailman parhaita pihvitomaatteja ja antioksidantteja sisältäviä goji-marjoja. Basilikaa, chiliä ja tomaatteja kaikissa lajikkeissa. Tom Lienillä on 34 vuotta luonnonmukaista yrttiviljelyä Nordnesissa Kåfjordissa, ja hänellä on ehtymätön tietämys hyödyllisistä kasveista kaikkialta maailmasta.

Sprøstekte torsketunger

Rapeat paistetut turskankielet

Pohjoiset kansat

Turskan kieli on perinteinen ruoka myös meidän alueellamme. Täältä opit, miten saat turskankielet rapeiksi ja maukkaiksi.

Blodpannekaker

Veripannukakkuja

Pohjoiset kansat

Veripannukakut ovat perinteistä saamelaista ruokaa. Teurastuksessa hyödynnettiin koko eläin, myös veri. Tässä on Svein Leirosin resepti veripannukakkuihin merisaamelaiseen tapaan.

Naustet og åttringen på Nordnes

Nordnesin venevaja ja oktagoni

Pohjoiset kansat

Gáivuotnassa / Kåfjordissa Indre Nordnesissa asuvaa Enok Isaksenia voidaan kutsua yhdeksi viimeisistä kalankasvattajista. Hän on kalastanut aina vain vuonoilla, mutta vanhassa, säilyttämisen arvoisessa venevajassa on kahdeksikko, jolla hänen isoisänsä kalasti Lofooteilla ja Finnmarkissa.

Hverdagsliv og selvberging

Arki ja itsepalvelu

Pohjoiset kansat

Luonnollisessa kotitaloudessa ihmiset valmistivat itse työkaluja ja käyttöesineitä jokapäiväiseen käyttöön, kuten höyliä ja veitsiä eri tarkoituksiin. Tärkeää oli myös pystyä valmistamaan tärkeitä käytännöllisiä ja toiminnallisia esineitä, kangaspuita oksien kutomiseen ja kahvoja työkaluihin, kuten sirppeihin, haravoihin ja kirveisiin, sekä astioita säilytykseen ja käyttöön kotitaloudessa.