| Line fishing | Liinnastallan |
| line | liidna, liidnaváđđu |
| makkeline | máhtoliidna |
| fishing with a line | lininstalled |
| to set out yarn/line | suohpput |
| to own line | seaktit liinna |
| kveiteline, kveiteva | bálddesváđđu |
| lace from which the fasteners hang | čielgi, liidnačielgi |
| henceforth | gárdni |
| stone loop without claws | liidnareabá |
| liner wool | fool |
| |
| Net fishing - purse seine fishing | Fierpmástallan - nuohttun |
| fishing net | fierbmi |
| hemp yarn | hámpparfierbmi |
| old fishing net | heaveval |
| yarn link | jáhti |
| herring rod, salmon seine, wedge seine | meardi |
| dragnet | gáddenuohtti |
| manatee | sohkkanuohtti |
| yarn strand | fierbmečoalli |
| fishing with nets | proudly installed |
| to set out yarn/line | suohpput |
| note | nuohtti |
| fishing with nets | nuohttut |
| yarn grey | fierbmerávvu, fierbmeholga |
| yarn reel | proudly |
| tongue-in-cheek | nuohttejielli |
| yarn roll | proud whore |
| yarn mask | čalbmi |
| shooting nets | moardite |
| oh please (yarn) | gođđit |
| to mend yarns | čiktit |
| to rip | chequered |
| fine needle | čiktinnállu, geahpa |
| fine wire | čikteárpu |
| measuring stick for yarn spinning | guolladat |
| emergency flow | luovdi |
| depth gauge | čieŋalárpu, sivlooarra, vuoksaoarra |
| rope from dragnet to shore | gidnu |
| count | reašmi |
| Counting in yarn | sivladite |
| cavvel | gift certificate |
| stay for yarn and line | gávvalstávra |
| supernumerary | badjereašmi |
| cavort | gávvalreašmi |
| kavvelbensel, -hue | gávvalbáddi, buhtet (buhtegat) |
| cavesson needle | buhtetnállu, sivlá |
| stone band | geađgebáddi |
| stone pillar | geađgereašmi |
| nertelne | vuollereašmi |
| wooden floating pole (stay) | doappal (doabbalat) |
| stoker | carpets |
| |
| Fishing with line/rod | Oaggun |
| fishing rod | oaggunstávra |
| fishing with rod/line | oaggut |
| lace | oarra |
| angel without hole | rávravuogga |
| |
| cheat, hand lace | giehtaváđđu |
| cheater's lace | juksaoarra |
| String between cheat line and ironstone | ázzil |
| stinging fire | ruovdešillá |
| pilk | ráhkkovuogga |
| seiskje, seisluk | uists |
| metal suspension on jigsaw | šlimbable |
| saithe pastry cut from the cake | snilža |
| chunky | duorgu |
| to thirst | savvy |
| harp | suvjamuorra, suvjadanmuorra |
| winding up juksa/dorg | suvjadite |
| |
| Various | Feara mii |
| mackerel fox | čirva |
| nail with claws | reabbá (reappát), gazzareabbá |
| ironstone | ruovdegeađgi |
| fish spike | guollebiika, guolleroahkki |
| mould | hoavva |
| catching herring with a net | rumppa roggat |
| linestamp | dent, dented |
| fishing rod | stampa stámppat |
| barrel | dutnar |
Prepared by the Sami Language Centre, Kåfjord.
| Saltwater fish | |
| codfish | dorski (dorskkit) |
| pike, small cod | routine note (rutnogat) |
| Cod, larger than pike | gilot (gilogat) |
| tare weight | dárradorski (dárradorskkit) |
| large cod, large salmon | málljar (málljarat) |
| capelin cod | siehppaguolli (siehppaguolit) |
| |
| be | sáidi (sáiddit) |
| green tracking | čuska (čuskkat) |
| small egg | muortu (muorttut) |
| staff egg | stábbasáidi (stábbasáiddit) |
| stork's egg | stuorrasáidi (stuorasáiddit) |
| seivoe | sáidespearru |
| |
| small herring | gutna (gunat) |
| herring | sallit (sallidat) |
| herring knot | butt (buttocks) |
| |
| capelin | loaddu, sákša (sávššat) |
| uer/auar | hávga (hávggat) |
| tinker | čunugoallár, goallár (goallárat) |
| flatfish | botnit (botnihat), šlunttar |
| sand scrub | guorpmat |
| ulke, marulke, breiflabb | áhkábiddu (-bittut), gontebillár |
| mockingbird | áhkáš |
| Salmon (fished in the sea) | luossa (luosat) |
| haddock | juksu (juvssut) |
| whitening | fihtan, huitu |
| catfish | stáinnir (stáidnárat) |
| speckled pebble | bovlestáinnir (-stáidnárat) |
| cusk | loahkka (loahkat) |
| skate, skateboard | skáhttu (skáhtut) |
| halibut | bálddis (báldát) |
| Greenland halibut | fáhccabealli (-bealit) |
| Parts of the fish | Guoli oasit |
| lateral fin | svihčču, vieksi |
| swim fin | beallji, ruŋkulbeallji |
| fish meat | cuohppa |
| fish belly | máhka, čoavji |
| earpiece | ruŋkul |
| fishing rod | gassed |
| gills, gills | suovdi |
| roe | meađđen |
| lift | vuoivvas |
| milk | guoksa |
| tongue | njuovčča |
| gallbladder | sáhppi |
| fishing boat | šloahki |
