Northern peoples
Fiske ordliste
Norsk – Samisk ordliste fra fiske. Kåfjordsamisk.
Language, names, words and phrases
Våres norsk
Dialekter i sjøsamiske områder er gjerne påvirket av både samisk og kvensk/finsk. Det finnes mange eksempler på dette i ulike dialekter. I 2012 utgav Lisa Vangen et hefte som het «Våres norsk» med dialektuttrykk fra Nord-Troms. Ordlisten og uttrykkene nedenfor er hentet fra dette heftet.
Language, names, words and phrases
Inuitter fra Grønland
Inuitter fra Grønland var Årets nordlige folk i 2022.
Northern People of the Year
Historien om Bonki
Bonkholmen har fått sitt navn etter samen Bonki, som i følge sagnet bodde på øya på 1800-tallet, og var den siste hedning i Lyngen.
Stories, legends and mythsHistory and religion
Den trollete smørkatten
I gamle dager trodde folk at smørkatten, som samene kalte for «smiergàhtu» og kvenene kalte for «para», stjal rømme og melk fra kyrne til folk.
Stories, legends and myths
Qvigstad – Eventyr og sagn
Den viktigste kilden til samiske sagn og eventyr er Just Qvigstads fire bind om ”Lappiske Eventyr og Sagn”.
Stories, legends and myths
Stallo / Stállu
Stallo er stor, ond og skummel figur som opptrer i ulike roller i samisk folketro.
Stories, legends and myths
Centre for northern peoples
Davvi álbmogiid guovddáš – Senter for nordlige folk
Information
Historien om noaidene Nakkul og Lainit
Det var i gamle dager to store noaider; Nakkul og Lainit. De begynte å trette med hverandre på Skibotnmarked, og drakk mye brennevin.
Stories, legends and myths
Sølvkrage / Silbarahka
Silbarahka er en sølvkrage som brukes av kvinner til festlige anledninger. Noen bruder fra Nord-Troms har valgt å gi nytt liv til dette staselige plagget, som var borte fra vårt område i lang, lang tid.
