Pohjoiset kansat

Sjåbakkenhuset – Sjit helvedes kåken

Sjåbakkenhuset - Sjit helvetes kåken

Pohjoiset kansat

Sjåbakkenhuset, joka tunnetaan paremmin nimellä «Sjit helvedes kåken», teki historiaa Anton Sjåbakkenin kuuluisalla kirjeellä Kåfjordin rakennustoimistolle Olderdalenissa vuonna 1949. Nykyään talo on matkailunähtävyys Manndalenissa.

Kvendrakten / kveenipuku

Kvendrakten / kveenipuku

Pohjoiset kansat

Kvensin puvun kehittäminen alkoi vuonna 1995 taiteilija Jens Starkin idean pohjalta. Vuonna 2001 Kvenin puku valmistui, ja nykyään se on Kvensin tärkeä identiteettimerkki.

Gammetufter, Ytre Gamvik

Gammetufter, Ytre Gamvik

Pohjoiset kansat

Gammetufftit ovat maatilojen jäänteitä. Pohjois-Tromsin Gamvikissa nämä röykkiöt näkyvät edelleen maastossa.

Kvensk språk

Kvenin kieli

Pohjoiset kansat

Kven on kansallinen vähemmistökieli, jota puhutaan pääasiassa Tromsin ja Finnmarkin lääneissä. Kieli kuuluu suomalais-ugrilaiseen kieliperheeseen ja on Itämeren suomen kieli. Kieli on läheistä sukua Ruotsin tornionsuomen meänkielelle ja pohjoissuomalaisille murteille. Ruotsissa meänkieli on kansallinen vähemmistökieli.

Badstu / sauna

Sauna / sauna

Pohjoiset kansat

Saunominen on aina ollut tärkeä osa kven-kulttuuria, ja 1500- ja 1700-luvuilla tapahtuneen suomalaissiirtolaisuuden myötä saunaperinne yleistyi Pohjois-Tromsissa ja Finnmarkissa.

Jan Harald Tomassen

Jan Harald Tomassen

Pohjoiset kansat

Pohjoisten kansojen keskuksella oli ainutlaatuinen tilaisuus yhdistää elokuvanäytös ja ennennäkemätön syväsukellus kven-kulttuuriin, kun elokuvaohjaaja Jan Harald Tomassen esitteli elokuvan «Isoäidin matka» (11.03.25). Avoimessa ja mukaansatempaavassa keskustelussa Tomassen valotti elokuvan inspiraatiota ja haasteita, joita hän kohtasi tämän henkilökohtaisen projektin toteuttamisessa.

Alf Nilsen-Børsskog

Alf Nilsen-Børsskog

Pohjoiset kansat

Alf Nilsen-Børskog oli ensimmäinen kvenin kielellä kirjoittanut kirjailija. Hänen kirjojensa sanotaan olevan kunnianosoitus kveeneille ja heidän kulttuurilleen.

Hans Kristian Eriksen

Hans Kristian Eriksen

Pohjoiset kansat

Hans Kristian Eriksen (1933-2014) kasvoi Indre Kibergissä Varangerissa. Myöhemmin hän asettui Stonglandseidetiin Tranøyn kuntaan Senjaan. Kirjailijalla näyttää olevan kaksi kotia: Kiberg ja Senja, mikä näkyy myös hänen kirjoitus- ja kulttuuritoiminnassaan. Pohjois-Norjan marginaaliset tarinat, joilla ei ollut sijaa virallisissa historiankirjoissa, ovat kuitenkin tärkeitä aiheita hänen kirjallisessa tuotannossaan ja osoittavat, että ne olivat lähellä hänen sydäntään.

Oppskrifter med kokt kjøtt

Reseptit, joissa on keitettyä lihaa

Pohjoiset kansat

Keitetyt lihareseptit, joita on perinteisesti valmistettu Pohjois-Tromsissa.

Oppskrifter med malt kjøtt

Jauhelihaa sisältävät reseptit

Pohjoiset kansat

Jauhelihareseptit, kuten ne tehdään Pohjois-Tromsissa.