Food and recipes

«Eg brukte å si at eg ikke har oppskrift på nåkka, eg lage bare. Når eg bynte å holde hus, ette at eg fikk unga, då bakte man ofte og masse. Du veit, med den ungeskokken så sko´ det være mange brød.»

Oliva Helene Nilsen, Manndalen

Fra boka Syv sorter – historier fra kjøkkenbenken, Reni Jasinski Wright

Food and recipes

Pålegg av fisk

Pålegg av fisk

Northern peoples

Her får du oppskrifter på hjemmelaget pålegg av fisk som var vanlige i Nord-Troms. Røkt kaviar av torskerogn (Nordreisa) Til...

Oppskrifter med innmat

Oppskrifter med innmat

Northern peoples

I samisk tradisjon skulle man utnytte så mye som mulig av dyret som ble slaktet. Det meste av innmaten ble brukt i matlagingen. Det vanligste var at maten ble saltet, hengt og tørket, for deretter å brukes i supper og gryter.

Oppskrifter med stekt kjøtt

Oppskrifter med stekt kjøtt

Northern peoples

Oppskrifter med stekt kjøtt typisk for Nord-Troms. Helstek med grønnsaker 1 lammerlår eller salEn gulrot eller pastinakk2 – 3  små...

Fiskesupper

Fiskesupper

Northern peoples

Oppskrifter på fiskesupper fra Nord-Troms.

Stekt fisk

Stekt fisk

Northern peoples

Her finner du oppskrifter fra Nord-Troms med stekt fisk.

Elise Helene lager kaffeost

Elise Helene lager kaffeost

Northern peoples

– Det e ikke mange som orke å lage kaffeost no. Den e borte. Men eg bruke å lage, forteller Elise Helene Solberg fra Kåfjorddalen.

Ruth og Eliva lager blodpølser

Ruth og Eliva lager blodpølser

Northern peoples

Søstrene Ruth Bergljot Larsen og Eliva Antona Henriksen fra Skardalen, lager blodpølse.

Mary lager trollkrem

Mary lager trollkrem

Northern peoples

– Blåbær og tyttebær, det va kverdagssyltetøy. Bringebær og rips, det va te´ finbruk og te´helgen, for det va ikke så mye av det. Mary Johanne Pedersen fra Skibotn, lager trollkrem.

7 sorter

7 sorter

Northern peoples

Bli med inn på kjøkkenet til syv kvinner i Nord-Troms. Fra kjøkkenbenken lages og serveres tradisjonelle sjøsamiske retter sammen med gode hverdagshistorier.

12 brød

12 brød

Northern peoples

Eg bruke å si at eg har ikke oppskrift på nåkka, eg lage bare. Når eg bynte å holde hus, ette at eg fikk unga, då bakte man ofte og masse. Du veit, med den ungeskokkenså sko´det være mange brød, sier Oliva Helene Nilsen fra Manndalen.