{"id":975,"date":"2024-10-27T01:06:00","date_gmt":"2024-10-27T01:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nordligefolk.no\/?p=975"},"modified":"2025-10-27T01:12:22","modified_gmt":"2025-10-27T01:12:22","slug":"ingeborg-arvola","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/ingeborg-arvola\/","title":{"rendered":"Ingeborg Arvola"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ingeborg Arvola on julkaissut useita romaaneja sek\u00e4 lapsille ett\u00e4 aikuisille. Arvola tunnetaan omintakeisesta kielest\u00e4\u00e4n ja erikoisista aiheistaan, ja h\u00e4nen romaaniaan Neiden 1970 pidet\u00e4\u00e4n innovaationa kvenil\u00e4isess\u00e4 kirjallisuudessa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Kaisa Maliniemi<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ingeborg Arvola (s. 1974) kasvoi Varangerissa ja Tromssassa. Nyky\u00e4\u00e4n h\u00e4n asuu Oslossa. H\u00e4n debytoi syksyll\u00e4 1999 romaanilla nimelt\u00e4&nbsp;<em>Koralhuset.&nbsp;<\/em>&nbsp;Sen j\u00e4lkeen h\u00e4n on julkaissut useita romaaneja sek\u00e4 lapsille ett\u00e4 aikuisille. H\u00e4n sai Cappelen-palkinnon vuonna 2004 ja Havmann-palkinnon vuonna 2008.&nbsp;<em>Neiden 1970&nbsp;<\/em>julkaistiin syksyll\u00e4 2015.&nbsp;<em>Neiden 1970&nbsp;<\/em>on kuitenkin h\u00e4nen ensimm\u00e4inen romaaninsa, joka voidaan m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 kven-kirjallisuudeksi.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Neiden 1970<\/em><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure>\n<img decoding=\"async\" width=\"191\" height=\"300\" class=\"gb-media-b267b84a\" alt=\"\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Ingeborg-Arvola-2-191x300-1.jpg\" title=\"Ingeborg-Arvola-2-191x300\"\/>\n\n\n\n<figcaption class=\"gb-text\"><strong>Neiden 1970. Ingeborg Arvola.<\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>Neiden 1970&nbsp;<\/em>on ker\u00e4nnyt hyvi\u00e4 arvosteluja erityisesti siksi, ett\u00e4 Arvola k\u00e4sittelee kipeit\u00e4 teemoja lapsuudestaan ja el\u00e4m\u00e4st\u00e4\u00e4n. H\u00e4n antaa kasvot lapselle, joka kasvaa alkoholisti-is\u00e4n kanssa. T\u00e4ss\u00e4 romaanissa on my\u00f6s toinen ulottuvuus: Se kuvaa pohjoisen v\u00e4hemmist\u00f6\u00e4. Kieli, kulttuurisidonnaisuus ja rajaidentiteetti ovat elementtej\u00e4, joilla on keskeinen rooli p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n lapsuudessa kvenin\/norjansuomalaisessa perheess\u00e4. Ne ovat osaltaan muokanneet h\u00e4nen el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 ja ymp\u00e4r\u00f6ivien ihmisten el\u00e4m\u00e4\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"caption-attachment-11069\"><em>Neiden 1970<\/em>\u00a0on uraauurtava romaani monella tavalla. Se on ensimm\u00e4inen kaunokirjallinen romaani, joka ilmestyy norjankielisess\u00e4 Kven-kirjallisuudessa l\u00e4hes 10 vuoteen. Se ilmestyi l\u00e4hes kolmekymment\u00e4 vuotta kahden suuren kvenil\u00e4iskirjailijan j\u00e4lkeen,\u00a0<a href=\"http:\/\/nordligefolk.no\/fi\/sjosamene\/kunst-musikk-litteratur\/idar-kristiansen\/\">Idar Kristiansen<\/a>\u00a0ja\u00a0<a href=\"http:\/\/nordligefolk.no\/fi\/kvenene\/hans-kristian-eriksen\/\">Hans Kristian Eriksen<\/a>, julkaisi romaanejaan kven-kulttuurista. Merkitt\u00e4vint\u00e4 on, ett\u00e4 Arvola on ensimm\u00e4inen naiskirjailija, joka on valinnut teoksissaan kven-aiheiden korostamisen. H\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 romaanissa kvenin sijasta termi\u00e4 suomalainen, mik\u00e4 johtuu siit\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4n on monien muiden it\u00e4suomalaisten tapaan kasvanut kvenin kanssa. Siit\u00e4 huolimatta h\u00e4n identifioi itsens\u00e4 kveeniksi.<\/p>\n\n\n\n<p>Romaanissa Arvola antaa kasvot henkil\u00f6lle, joka on menett\u00e4nyt perheens\u00e4 kielen ja vieraantumassa kulttuuristaan. H\u00e4nen identiteettins\u00e4 on vahingoittunut. T\u00e4m\u00e4 voidaan n\u00e4hd\u00e4 yhten\u00e4 syyn\u00e4 niihin ongelmiin, joita h\u00e4nen is\u00e4ll\u00e4\u00e4n oli ja joiden kanssa h\u00e4n itse kamppailee my\u00f6hemmin el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n. H\u00e4n tuntee tuskaa ja syyllisyytt\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 on antanut itsens\u00e4 irrottautua kielest\u00e4 ja kven-kulttuurista.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong><em>Me olemme se sukupolvi, joka antaa kulttuurin kadota, joka ei en\u00e4\u00e4 osaa kielt\u00e4. Esi-is\u00e4mme ylittiv\u00e4t rajoja, j\u00e4ttiv\u00e4t maansa ja kotikaupunkinsa, mutta s\u00e4ilyttiv\u00e4t kielens\u00e4, tapansa, kulttuurinsa ja tietonsa. He tulivat pienilt\u00e4 paikkakunnilta Pohjois-Kalotista ja muuttivat pienille paikkakunnille Pohjois-Kalotissa. Min\u00e4 olen se, joka on juurtunut.\" (Neiden 1970).<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Romaanin toisella puolella rivien v\u00e4list\u00e4 paljastuvat sukupolvelta toiselle siirtyneen norjalaistamisen seuraukset.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Neiden 1970&nbsp;<\/em>on t\u00e4rke\u00e4 ja innovatiivinen teos, joka voi vied\u00e4 Kven-kirjallisuuden uusille ja kauan odotetuille alueille. H\u00e4nen teoksensa on verrattavissa Mikael Niemen romaaneihin, jotka ovat uudistaneet ja antaneet modernin k\u00e4\u00e4nteen ruotsalaiselle tornionlaaksolaiselle kirjallisuudelle. Enemm\u00e4n julkaisuja ja uusia teemoja v\u00e4hemmist\u00f6kirjallisuudessa ovat v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 kriteerej\u00e4 sille, ett\u00e4 kirjallisuus s\u00e4ilyy v\u00e4hemmist\u00f6n omana dynaamisena kulttuuri-ilmaisuna.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"ORDspill Arvola + Eriksson\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRicy8i0Kws?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>ORDspill kirjailija Ingeborg Arvolan ja basisti \u00c5smund Wilter Kildal Erikssonin kanssa 16.3.2017 Galleri Nord-Norgessa. Ingeborg lukee kolme teksti\u00e4\u00e4n, Himmel uten fugler, Skuddpremie ja Fette kult, kirjasta Omstilling. Ihmisen rooli luonnossa, teollisuudessa ja teknologiassa\u00ab.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Nykyiset linkit<\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cappelendamm.no\/boktips\/video\/romaner-og-dikt\/ingeborg-arvola-intervju-kniven-i-ilden\">Haastattelu veitsest\u00e4 tulipalossa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cappelendamm.no\/boktips\/video\/romaner-og-dikt\/ingeborg-arvola-kniven-i-ilden\">6 nopeaa vinkki\u00e4 Ingeborg Arvolan kanssa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.boktips.no\/skjonnlitteratur\/ingeborg-arvola-gir-det-tapre-barnet-et-ansikt-og-en-stemme\/\">Ingeborg Arvola antaa rohkealle lapselle kasvot ja \u00e4\u00e4nen, forlagsliv.no 2015<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/kultur\/bok\/havmannprisen-til-arvola-1.6588811\">Havmannsprisen Arvolalle, NRK 2009<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nrk.no\/kultur\/sart-om-a-vaere-liten-1.537546\">S\u00e5rt om \u00e5 v\u00e6re liten, NRK 2004.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Digitaaliset kirjat<\/h5>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/d3bb97da4c9f8361817f3d3076ced1e1?index=1#0\">Verta, r\u00e4k\u00e4\u00e4 ja kyyneleit\u00e4, 2000, Norjan kansalliskirjasto.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"title\"><a href=\"https:\/\/www.nb.no\/nbsok\/nb\/46e65f6121908ad5cabcf22c4e9af0c7?index=3#0\">El\u00e4m\u00e4 kilpikonnan kuoressa ja muita tarinoita, 2000, Norjan kansalliskirjasto.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingeborg Arvola on julkaissut useita romaaneja sek\u00e4 lapsille ett\u00e4 aikuisille. Arvola tunnetaan omintakeisesta kielest\u00e4\u00e4n ja erikoisista aiheistaan, ja h\u00e4nen romaaniaan Neiden 1970 pidet\u00e4\u00e4n innovaationa kvenil\u00e4isess\u00e4 kirjallisuudessa.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kvenene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":978,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/975\/revisions\/978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}