Anita Lervollin ja Mahmadou Naman Traoren elokuva.
- Kun olin pieni, minulla oli tapana istua kivillä ja ihailla variksen hopeaa, joka loisti niin kauniisti. Kysyin äidiltäni, voisiko sitä käyttää mihinkään, mutta hän vastasi, että se oli vain variksen hopeaa, eikä siitä ollut mitään hyötyä. Hän ei varmaankaan tiennyt, että sitä oli käytetty alueellamme villatakkeihin.
Karin Olsen on aina rakastanut ompelua. Tyttönä hän ompeli nukenvaatteita, ja kun hän sai lapsia, hän ompeli heille. Kului monta vuotta, ennen kuin hän koski uudelleen ompelukoneeseen. Hän kaipasi käsiensä käyttöä ja luomista, ja hän uskoo, että ompelu on hänen elämänsä tarkoitus.
Karin työskenteli Samvirkelagetissa Olderdalenissa. Hän lopetti, koska hän oli kyllästynyt ja halusi tehdä jotain muuta. Hän ei silloin ajatellut, että hän alkaisi ommella villatakkeja.
Virkkauskurssi
Hän ompeli ensimmäisen villatakkansa Manndalenissa pidetyllä villatakkikurssilla. Neuletakki vaivasi häntä niin paljon, että hän ajatteli, ettei hän enää koskaan ompelisi neuletakkia. Vain muutaman päivän kuluttua hän kysyi tyttäreltään Edeliltä, haluaisiko tämä ommella neuletakin. "Kyllä", Edel vastasi, ja pallo lähti liikkeelle,
Karin pitää kursseja sekä villatakin että luhkan ompelussa. Kaavojen saaminen oikein on se vaikea työ ja suuri vastuu. Kangas on kallista, ja Karin kokee, että on hänen vastuullaan saada kaikki oikein. Saattaa tulla muutama uneton yö, ennen kuin hän on varma, että kaikki sopivat neuletakkeihin. Sitten loppu sujuu ongelmitta.
Kun Karin ompelee neuletakkia, hän ajattelee aina henkilöä, jolle se puetaan, ja hän laittaa sielunsa työhönsä.
Kun ompelet neuletakkia, ajattelet myös henkilöä, joka käyttää sitä. Se on hieman vaativaa. Surin, kun ensimmäiset tekemäni neuletakit katosivat kotoa. Minulla oli tapana ripustaa ne olohuoneen seinälle ja istua katselemassa niitä. Yhtäkkiä ne katosivat. Annoin osan sielustani neuletakille ja ajattelin ihmisiä, jotka käyttäisivät niitä.
Nyt se on helpompaa, koska hän on ommellut niin paljon neuletakkeja ja saa jatkuvasti uusia tilauksia. Karinin ompeluhuoneessa roikkuu aina villatakki.
Matkustaminen museossa
Elokuvassa Lene Antonsen kertoo Lynegkoftan jälleenrakentamisen tarinan. Antonsen on nykyään tutkija, ja hän oli aktiivisesti mukana 80- ja 90-luvuilla kortteerin rekonstruktion taustalla olevassa työssä.
- 1980-luvulla monet ihmiset, eikä vähiten Kåfjordin saamelaisjärjestö, ihmettelivät, miksi emme käytä koftea tällä alueella. Saamen kieli eli ja voi hyvin, monet ihmiset olivat aktiivisia poliittisissa järjestöissä, ja meillä oli edustaja saamelaiskäräjillä, mutta ei koftea. Vanhemmat ihmiset, joilta kysyimme, eivät myöskään muistaneet, että alueella olisi ollut koftea.
Lene ja hänen seuralaisensa matkustivat museoihin, joissa he tutkivat ja valokuvasivat lähialueilta peräisin olevia, samalta ajanjaksolta peräisin olevia neuletakkeja. He olivat kiinnostuneita muun muassa leikkauksista ja tekniikoista. He huomasivat, että neuletakkia oli käytetty, mutta ne, jotka olisivat muistaneet sen, olivat nyt kuolleet. Kirjalliset lähteet 1950-luvulta osoittivat, että ihmiset muistivat, että neuletakkia oli käytetty.
Neuletakkia ei löytynyt museosta, mutta naisen hattu, komagbad, komager ja useita kudottuja vöitä löytyi. Hyvien kirjallisten kuvausten ansiosta neuletakki voitiin rekonstruoida.
"Pukeutumalla villatakkiin palautat jotain, joka menetettiin norjalaistumisen aikana. Se on prosessi, ja ensimmäisellä kerralla, kun pukee neuletakin päälleen, voi olla peloissaan ja epävarma, mutta kun on ottanut askeleen, on hyvin iloinen siitä, että on tehnyt sen.
- Kun puet villatakin päällesi, teet valinnan ja annat signaalin. On arvoitus, miksi villatakki katosi niin varhain, vaikka kieli säilyi. Sen täytyi johtua norjalaistamisprosessista, että ihmiset halusivat piilottaa identiteettinsä riisumalla neuletakin.
Ensimmäiset neuletakit ommeltiin yli 100 vuotta vanhan mallin mukaan. Nykyään neuletakkeja käytetään sisätiloissa ja eri yhteyksissä kuin 100 vuotta sitten. Neuletakki on kehittynyt ajan myötä.
Digitaaliset kirjat
Kansallispukumme, Gry Fors, Norjan kansalliskirjasto.
Merisaamelaisten vaatteita vanhassa Lyngenissä, Lene Antonsen, Norjan kansalliskirjasto
Työkirja Lyngenkoftaa varten, Lene Antonsen, Norjan kansalliskirjasto
