Taisteltuaan yli sata vuotta Čáhputin / Svartskogenin omistusoikeuksista Manndalenin asukkaat saavuttivat historiallisen voiton valtiosta vuonna 2001. Korkeimman oikeuden tuomiossa todettiin, että Manndalenin asukkailla on sekä käyttö- että omistusoikeus laajaan avoimeen maa-alueeseen. Tuomion perusteena oli «ikivanha käyttö».
Manndalenissa sijaitseva 116 neliökilometrin suuruinen maa-alue oli yli sadan vuoden ajan kiistan kohteena kyläläisten ja valtion viranomaisten välillä. Manndalenin asukkaat ovat aina hyödyntäneet Svartskogenin luonnonvaroja. Aluetta on käytetty laiduntamiseen, metsästykseen, heinäntekoon, puunkorjuuseen, materiaalien hankintaan ja viime aikoina laiduntamiseen ja virkistykseen.
Merisaamelaisilla oli käyttöoikeus
Historialliset lähteet osoittavat, että Pohjois-Tromsin merisaamelaisilla oli oikeus käyttää maitaan 1600-luvun alkuun asti. Tuolloin Tanskan-Norjan kuningas päätti, että tämän tulisi olla kuninkaan omaisuutta. Vuonna 1666 valtionkassa oli tyhjä, ja kuningas Fredrik III myi alueen Joachim Irgensille. Sen jälkeen alueella oli useita yksityisiä omistajia, kunnes Svartskogenista tuli osa Skjervøyn kartanoa. Kun viimeisen omistajan, Ovidia Fredrikke Lyngin leski kuoli vuonna 1848, tilan osti Foreningen til Ophævelse av Leileningsvæsenet i Skjervø. Järjestön tavoitteena oli myydä yksittäisiä tiloja, jotta tilojen asukkaista voisi tulla vapaaherroja. Järjestö kohtasi voimakasta vastarintaa, eikä se saanut aikaan mitään, kun se kielsi rahvasta käyttämästä aluetta.
Vuonna 1885 Svartskogen myytiin valtiolle, jonka tarkoituksena oli järjestää porotalouden ja vakituisten asukkaiden välinen suhde. Vuonna 1913 Norjan ja Ruotsin rajakomission työ dokumentoi asukkaiden Svartskogenin käyttöä ja heidän käsitystään alueesta «yhteisenä omaisuutena».
Valtio ryhtyy taisteluun
35 vuotta oston jälkeen valtio yritti ensimmäistä kertaa säännellä kyläläisten metsänkäyttöä. Se tapahtui vuonna 1920, kun Lyngenin metsänhoitaja ilmoitti, että «jatkossa on ehdottomasti kiellettyä kaataa ja korjata salaatteja valtion ostamalla Mandalens øvre almenning -nimisellä kiinteistöllä».
Vuonna 1921 14 maanomistajaa teki sopimuksia sadon pakkaamisesta Svartskogenissa, mutta väestö ei noudattanut sopimuksia eikä kieltoa. Syksyllä 1921 metsänhoitaja teki siksi useista henkilöistä rikosilmoituksen, koska he olivat «laittomasti korjanneet hakkuutähteitä Lappevæsenetin kiinteistöllä».
Useita henkilöitä kuulusteltiin, ja kaikki kieltäytyivät tunnustamasta syyllisyyttään, koska he uskoivat, että heillä oli oikeus käyttää metsää. Maaliskuussa 1922 metsänhoitaja kirjoitti Tromssan poliisipäällikölle seuraavaa:
Käytettävissä olevien tietojen perusteella katson, että rikosoikeudellisen menettelyn käynnistäminen vastaajia vastaan ei johtaisi mihinkään tulokseen, koska he ovat todennäköisesti vaatineet oikeutta käyttää yhteistä aluetta.
Asiasta luovuttiin, vaikka väitettiinkin, ettei kyläläisillä ollut oikeutta käyttää metsää. Sen jälkeen valtio on useaan otteeseen yrittänyt tuloksetta saada Svartskogenin paikallista käyttöä hallintaansa. He ovat ilmoittaneet laittomista hakkuista, pitäneet poliisikuulusteluja, neuvotelleet ja uhkailleet.
Vuonna 1993 Norjan hallitus nosti Nordlandin ja Tromsin maakomissiossa (Norjan parlamentin vuonna 1985 perustama erityistuomioistuin) kanteen valtion ja yksityisen maan välisten kiinteistörajojen määrittämiseksi Kåfjordin ja Storfjordin kunnissa. Manndalin asukkaille myönnettiin laidunnusoikeus tilalla talvella ruokittavaan karjaan, ja vakituisille asukkaille myönnettiin oikeus hakata puita Svartskogenissa.
Kyläläiset omistavat Svartskogenin
Manndalenin asukkaat valittivat tuomiosta korkeimpaan oikeuteen ja voittivat asian vuonna 2001. Tuomiossa todettiin, että kyläläiset omistavat maata Manndalenissa ja sitä ympäröivillä vuoristoalueilla. Tuomiossa todetaan, että Manndalenin asukkaiden oikeus alueeseen perustuu siihen, että «käyttö tarjoaa perustan oikeuksien periytymiselle ikiaikaisen käytön kautta», riippumatta Norjan kansainvälisoikeudellisista velvoitteista.
Tuomiota on luonnehdittu historialliseksi saamelaisten oikeuksien kannalta, ja lopputulos olisi todennäköisesti ollut täysin erilainen ilman Manndalingsin sinnikästä vastustusta viranomaisia vastaan yli sadan vuoden ajan.
Näin lainasi Nordlys Ole-Henrik Maggaa, kun voittoa juhlittiin Svartskogenissa vuonna 2004:
Svartskogin tuomio ulottuu kauas Manndalenin ja Norjan rajojen ulkopuolelle. "Se, mitä täällä on tapahtunut, on vahvistanut saamelaisten oikeuksia Norjan oikeusjärjestelmässä ja herättänyt kansainvälistä huomiota. Paikallisesta oikeustaistelusta on tullut kansainvälinen esimerkki, katsokaa Gàivuotnaan, katsokaa Norjaan", sanoo YK:n alkuperäiskansa-asioita käsittelevän pysyvän foorumin puheenjohtaja Ole Henrik Magga.
Nykyään Čáhput Siida hallinnoi Svartskogenin omistusoikeuksia Manndalenin asukkaiden puolesta.
Lähteet ja asiaankuuluvat linkit
Korkeimman oikeuden tuomio, Lovdata
UiT:llä on oikeus ratkaista asia.
Voitonjuhla Svartskogenissa, Nordlysissä
Tässä kylässä kaikki saavat ilmaiseksi polttopuita
Svartskogen - tapaus, Store norske leksikon
Svartskogenin käyttösäännöt, manndalen.no
Bjerkli, Bjørn: Svartskogen Manndalenissa - saamelaisten tavanomainen käyttö ja hoito. Nord-Troms-museon kirjoituksia 1/2004. 2004
Bjerkli, Bjørn: Svartskogen - tarina vastarinnasta ja oikeuksien puolustamisesta . I: Nilsen, G. ja R. Sundelin (toim.): Kulttuurikohtaamisia Nord-Tromsissa . Nord-Tromsin museo. 2
Svartskogen - tapaus
> Vuonna 1993 valtio haastaa Manndalenin kiinteistönomistajat oikeuteen Nordlandin ja Tromsin maarekisterikomissiossa. Valtio väittää, että se omistaa alueen ja että kyläläisillä ei ole käyttöoikeuksia.
> Maankäyttölautakunnan antaman tuomion mukaan alue kuuluu valtiolle, mutta Manndalenin asukkailla on jonkinlainen käyttöoikeus.
> Miehittäjät eivät hyväksy tuomiota ja valittavat asiasta korkeimpaan oikeuteen.
> 2001: Korkeimman oikeuden yksimielisessä tuomiossa todetaan, että kyläläiset omistavat alueen.
> Yhdessä Selbu-tapauksen kanssa tuomion katsotaan merkitsevän paradigman muutosta saamelaisoikeudessa, koska korkein oikeus korostaa näissä tapauksissa saamelaista käyttöä ja saamelaisia tapoja Norjan lain soveltamisessa.
