Agnes Eriksenin lastenkirjat Spøkelset (Aave) ja Stjernegutten (Tähtipoika) olivat ensimmäiset kuvakirjat, jotka julkaistiin norjankielisin ja kveninkielisin tekstein. Eriksen oli myös yksi ensimmäisen kvenin kielipalkinnon voittajista..
Agnes Eriksen syntyi Mårnesissa Porsangerin kunnassa. Hän työskenteli useita vuosia opettajana Lakselvin peruskoulussa. Hän on aiemmin julkaissut kokoelman kvenin riimejä ja sääntöjä, Piu pau paukkuu (2003). Hän on myös kirjoittanut kvenin oppikirjoja. Agnes Eriksen voitti ensimmäisen Kvenin kielipalkinnon yhdessä Eira Söderholmin kanssa vuonna 2017.
Kummitus ja Tähtipoika/Spøkelset ja Stjernegutten
Kummitus ja Tähtipoika 1 ja 2/Aave ja tähtipoika 1 ja 2 julkaistiin syksyllä 2011. Ne ovat ensimmäiset kuvakirjat, jotka on julkaistu kvenin ja norjalaisen tekstin kanssa. Kirjoja oli kirjoitettu jo vuosia, mutta niitä ei voitu julkaista rahoituksen puutteen vuoksi. Rahoituksen puute on ollut ongelma kven-kirjallisuudelle yleensä. Lopulta kirjat saivat rahoitusta vuonna 2011.
Kummitus ja Tähtipoika/Spøkelset ja Stjernegutten ovat lastenkirjoja, jotka ovat saaneet inspiraationsa karusta Pohjois-Norjasta rantoineen ja kallioineen. Toiminta tapahtuu paikassa nimeltä Steinbygda. Kirjojen kerronta seuraa kaikkia vuodenaikoja. Vuonolla tapaamme ystävällisen kummituksen, jonka luona vierailee hänen ystävänsä Stjernegutten. Päähenkilöt ja -hahmot ovat luonnon itsensä tekemiä kiviä, kivimuodostelmia, kasveja ja jääveistoksia. Kirjailija on itse kuvannut kirjojen kuvat. Kieli on kuitenkin riittävän yksinkertaista, jotta lapset voivat seurata tarinaa.
Kaukana pohjaisessa, kaunhiin vuon rannala, oon Kivikylä.
Hän oon siivo kummitus, joka ei pölättele kethään.
Tähtipoika oon Kummituksen paras ystävä.
Hän oon kaukaiselta tähđeltä.
Sieltä hän tullee joka kevät.
Kaukana pohjoisessa, kauniin vuonon varrella, sijaitsee Steinbygda.
Kesä on täällä kuin pitkä päivä, talvi kuin pitkä yö.
Aave asuu Steinbygdassa.
Hän on ystävällinen aave, joka ei pelota ketään.
Starboy on hänen paras ystävänsä.
Hän on kaukaisesta tähdestä.
Sieltä hän tulee joka kevät.
(Kummitus ja Tähtipoika 1/Spøkelset og Stjernegutten 1)
Kesällä 2017 julkaistiin sarjan kolmas kirja.
Nykyiset linkit
Agnes Eriksen ja Eira Söderholm saavat Kvenin kielipalkinnon
