{"id":1529,"date":"2023-11-06T20:25:00","date_gmt":"2023-11-06T20:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nordligefolk.no\/?p=1529"},"modified":"2025-11-06T21:34:54","modified_gmt":"2025-11-06T21:34:54","slug":"klestradisjoner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/klestradisjoner\/","title":{"rendered":"Clothes traditions"},"content":{"rendered":"<p>The Norwegian Folk Museum has few artefacts from Sea Sami clothing traditions that are registered as being from our region, with the exception of some traditional hats, komagbands and komager, parts of the costume that also went out of use most recently.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69de9e976ea51&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69de9e976ea51\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-15-711x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1531\" srcset=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-15-711x1024.jpg 711w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-15-208x300.jpg 208w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-15-768x1107.jpg 768w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-15.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sami and Sami wife, Troms\u00f8, 1867. Watercolour by Hans Johan Fredrik Berg. The National Museum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>NFSA. 2630 Birasgahpir<\/strong><strong>&nbsp;(<\/strong><strong>dievddo gahpir)&nbsp;<\/strong><strong>\/ manpower &nbsp;<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>The birasgahpir\/man's hat is sewn from blue wool fabric and edged at the bottom with red and yellow wool fabric. Red tassel of wool yarn on top. Height 17 cm, diameter 18 cm. This type of men's hat is described as being used in the coastal areas of North Troms and Finnmark. The hat was collected in the Romsa \/ Troms\u00f8 area, and was donated to the Norwegian Folk Museum in 1950 (deposited from the University's Ethnographic Museum).<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69de9e976ecd8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69de9e976ecd8\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-16-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1532\" srcset=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-16-768x1024.jpg 768w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-16-225x300.jpg 225w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-16.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">NFSA. 2630 Birasgahpir (dievddo gahpir \/ mannslue). Photo: Norwegian Folk Museum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>NFSA. 2631 Nisson gahpir\/ women's hat<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>The Nisson gahpir \/ women's hat is a kiss-type hat made of blue wool fabric and decorated with floral patterned cotton fabric and silk ribbon, with a white lace trim at the front. Height from the front and up: 13 cm, diameter 16 cm. NFSA. 2631 is a type of women's hat traditionally worn by the migrant S\u00e1mi people who came down to the coastal areas. Similar kissing-type hats are also used in the coastal areas of North Troms and Finnmark. The woman's hat was collected in the Romsa \/ Troms\u00f8 area, received by the Norwegian Folk Museum in 1950. Deposited from the University Ethnographic Museum.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69de9e976eefc&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69de9e976eefc\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1019\" height=\"928\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2631jpg.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1530\" srcset=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2631jpg.jpeg 1019w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2631jpg-300x273.jpeg 300w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2631jpg-768x699.jpeg 768w\" sizes=\"(max-width: 1019px) 100vw, 1019px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nisson gahpir \/ woman's hat. Photo: Norwegian Folk Museum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1-1024x740.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1533\" srcset=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1-1024x740.jpg 1024w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1-300x217.jpg 300w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1-768x555.jpg 768w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1-1536x1109.jpg 1536w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/foto-18-2048x1479-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sami from Karesuando at gamme, on summer grazing in Tromsdalen. Photo: Museum of Cultural History UiO.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>NFSA. 0475 Vuoktasoa\u0111is \/ hairpin<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69de9e976f53d&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69de9e976f53d\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"563\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NFSA.0475-1024x563.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1534\" srcset=\"https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NFSA.0475-1024x563.jpeg 1024w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NFSA.0475-300x165.jpeg 300w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NFSA.0475-768x422.jpeg 768w, https:\/\/nordligefolk.no\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/NFSA.0475.jpeg 1225w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">NFSA. 0475 Vuoktasoa\u0111is\/ hairpin. Photo: Norwegian Folk Museum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Vuoktasoa\u0111is \/ hairpin is made of bone with two protrusions and decorative carvings at the end. Length 9.4 cm and width 2 cm. The object was purchased in the Romsa \/ Troms\u00f8 area in March 1907, for the University Ethnographic Museum by Mrs Ingertha Hagemann, widow of forest manager Axel Hagemann.<\/p>\n\n\n\n<p>Vuoktasoa\u0111is - hairpin has both practical and aesthetic meanings. It's practical for holding hair in place, and can tell us about people's need and ability to decorate even a small, simple object.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Norwegian Folk Museum has few artefacts from Sea Sami clothing traditions that are registered as being from our region, with the exception of some traditional hats, komagbands and komager, parts of the costume that also went out of use most recently.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1530,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-handverk-og-duodji"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1535,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions\/1535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nordligefolk.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}