recipes

Oppskrifter med fisk

Recipes with fish

Northern peoples

Fish was a necessity for the people of the fjords, and there was plenty of it in North Troms. A well-known expression was »....we put the potato on before we rowed out to fish a boil». Here we have gathered a number of recipes for fish that were typical of North Troms.

Oppskrifter med kjøtt

Recipes with meat

Northern peoples

Slaughter time was a busy time. All the meat, offal, skin and blood had to be put to good use. Here we have collected a number of recipes for meats that were common in Nord-Troms.

Ost og gomme

Cheese and gum

Northern peoples

Both brown and white cheeses were made, as well as gum from the milk. After the cow had calved, cottage cheese was made from the raw milk. Here are recipes for cheeses and gums from North Troms.

Brød og flatbrød

Bread and flatbread

Northern peoples

Recipes for bread and flatbread from Nord-Troms.

Sandkaker

Sand cakes

Northern peoples

Sandkake is a popular, small and sweet Christmas cake. For many, it is one of the seven flavours. My grandmother was from Nordmannvik in Kåfjord. Her recipe book contains many sweet temptations. Here are her sand cakes.

Poteten

Potatoes

Northern peoples

It's finally time for new potatoes! This important and nutritious ingredient can be used in all kinds of cookery and is both cheap and durable. When fresh, it's a meal in itself. Here are some traditional and new potato recipes.

Bidos

Bidos

Northern peoples

This is a recipe for the traditional Sámi dish bidos from the Centre for Northern Peoples' Sea Sámi Kitchen.

Havregrynskjeks / Havrekjeks fra Nord-Troms

Oatmeal biscuits / Oat biscuits from Nord-Troms

Northern peoples

These oat biscuits are made according to an old recipe from northern Troms. In a more modern version, you can add cinnamon, berries or fruit. The biscuits are great with cheese. They keep for a long time in a sealed tin.

Lefser

Lefser

Northern peoples

Lefser is delicious and a natural companion to coffee. In North Troms, lefse has been baked in many variations. Secret recipes were often passed from mother to daughter. Together with flatbread, lefser was an important part of the Lofoten and Finnmark coffers' food supply.

Blodpannekaker

Blood pancakes

Northern peoples

Blood pancakes are traditional Sami food. During slaughter, the whole animal was utilised, including the blood. Here is Svein Leiros' recipe for blood pancakes the Sea Sami way.